-
1 колодка рубанка
-
2 колодка рубанка
1) Engineering: plane sole, plane wood2) Construction: plane stock -
3 колодка рубанка
-
4 колодка рубанка
ngener. ēveles spals -
5 колодка рубанка
neng. caja de cepillo, contrahoja -
6 колодка рубанка
Hobelkasten, Hobelkörper -
7 колодка рубанка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колодка рубанка
-
8 колодка рубанка
• lůžko hoblíku -
9 колодка рубанка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колодка рубанка
-
10 колодка рубанка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колодка рубанка
-
11 колодка
1) chock
2) shoe
– кабельная колодка
– колодка деревянная
– колодка распределительная
– колодка рубанка
– колодка с гнездами
– колодка с зажимами
– колодка тормозная
– контактная колодка
– микрофонная колодка
– приборная колодка
– тормозная колодка
– фрикционная колодка
колодка упорного подшипника — pad
колодка штепсельная патронная — plug adapter
колодка штепсельного разъема — receptacle
переходная ламповая колодка — tube adapter
-
12 колодка
1. ж. маш. shoe, block2. ж. chock -
13 колодка
сущ.жен.1. калǎп; сапожная колодка атǎ калǎпĕ2. (син. основа, остов) калǎп, кǎшкар; колодка рубанка сава калǎпĕ; колодка хомута хǎмǎт клещи ♦ орденская колодка орден планкисем; на одну колодку каснǎ лартнǎ, пĕр пек -
14 колодка
ж; в разн. знач.ҡалып -
15 колодка
ж1. қолиб; сапожные колодки қолибҳои пойафзол2. ғӯлаи чорраха; колодка рубанка дастаи ранда3. тсх. (в тормозном устройстве) кафи тормоз4. мн. колодки уст. кунда, шиканча5. (для орденов и медалей) колодка (тахтачаҳое, ки ба цои худи орден ба сина меовезанд ва ҳар яке аломати ин ё он орден аст) <> все на одну колодку скроены (сбйты, сдёланы) прост. неодобр. ҳамаи онҳо аз як қолиб (аз як гӯр) баромадагй -
16 колодка
колодка ж. Backe f; маш. Backen m; Block m; Gewindebacke f; маш. Gleitbacke f; текст. Halter m; Halterung f; маш. Klotz m; Knagge f; Schuh mколодка ж. с зажимами Klemmenbrett n; эл. Klemmenleiste f; Klemmenstreifen m; Klemmleiste f; Klemmstreifen m -
17 колодка
колодка;сапӧг колодка — сапожная колодка; струж колодка — колодка струга, рубанка;кирпич колодка — деревянная форма для кирпича;
-
18 колодка
колодкаж1. (сапожная) τό καλα-πόδι, ὁ καλάπους·2. (рубанка) τό ξύ-λο[ν]. -
19 колодка
ж.1) ( сапожная) forme f; embauchoir m ( для растягивания)2) ( деревянная часть рубанка и других инструментов) bois m3) тех. ( у тормоза) sabot m4) мн.коло́дки ист. ( для арестантов) — fers m pl ( кандалы)
* * *n2) eng. patin, réglette, support de garniture, taquet, tasseau, chariot (стойки объектива), fût (напр. рубанка), fût (напр., рубанка) -
20 колодка
ж1) див. колода I2) тех. shoe, block; chock; ( ножа) stemгальмова колодка авт. — brake shoe
колодка для рубанка — ( plane) stock
3) ( для взуття) last, boot-tree4)5)
См. также в других словарях:
колодка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колодки, чему? колодке, (вижу) что? колодку, чем? колодкой, о чём? о колодке; мн. что? колодки, (нет) чего? колодок, чему? колодкам, (вижу) что? колодки, чем? колодками, о чём? о колодках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
КОЛОДКА — КОЛОДКА, колодки, жен. 1. Расколотый надвое кусок дерева с вырубленным отверстием посредине, в которое прежде вставляли ноги арестованного, скрепляя обе половинки по концам (ист.). «А набейте ему на ноги колодки, да сведите в тюрьму.» Гоголь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОДКА — КОЛОДКА, и, жен. 1. Кусок дерева, служащий основой в нек рых инструментах, приборах. К. рубанка. К. щётки. 2. Кусок дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, употр. при шитье обуви. На одну колодку (перен.: уравнивая всё или всех; разг. неод … Толковый словарь Ожегова
колодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. К. рубанка. К. щётки. К. граблей. 2. Деревянный или металлический брусок в тормозном устройстве, прижимаемый в целях торможения к ободу колеса… … Энциклопедический словарь
колодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. колодочный 1) Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Коло/дка рубанка. Коло/дка щётки. Коло/дка граблей. 2) Деревянный или металлический брусок в тормозном устройстве … Словарь многих выражений
коло́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Колодка рубанка. Колодка щетки. Колодка граблей. □ Я бросился к ней [лошади], выхватил супонь и по привычке вскинул ногу к колодке хомута.… … Малый академический словарь
Инструмент — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструмент рабочий — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
корпус устройства — ▲ корпус корпус (# часов). основа (деревянная основа дивана). колодка (# рубанка). станина. цевье. кузов (автомобильный #). фюзеляж. обечайка. | плата … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
